ОФОРМЛЕНИЕ АУТЕНТИФИКАЦИИ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СВАДЕБ, УСЫНОВЛЕНИЙ, ОБУЧЕНИЯ ЗА РУБЕЖОМ, ПЕРЕЕЗДА И МНОГ

Как нотариус может помочь с запросом на апостиль для переезда за границу

Апостили выдаются правительством и позволяют получить международный документ, такой как свидетельство о рождении, свидетельство о смерти или свидетельство о браке, для использования в другой стране. Если вы планируете в ближайшее время переехать за границу, вам может понадобиться проставление апостиля как часть процесса принятия ваших иностранных документов в другой стране. Нотариус может помочь в оформлении апостиля, чтобы все прошло гладко и вы не столкнулись с какими-либо проблемами. Вот как они могут помочь и что вам нужно знать обо всем процессе.

Введение в использование услуг нотариуса

Если вы планируете переезд за границу, вам может понадобиться апостиль или заверение документов перед отъездом. Страны, являющиеся членами Гаагской конвенции, принимают официальные документы, такие как дипломы и свидетельства о рождении, из других стран, не требуя другого процесса заверения. Если ваша страна не является членом Гаагской конвенции, то для нее требуется собственное специальное заверение апостилем - даже если обе страны находятся в Северной Америке. В этом случае на помощь приходит местный нотариус, который может помочь вам в заверении документов для зарубежных стран. Прежде чем вы начнете пользоваться услугами нотариуса, вот некоторые моменты, которые вам следует знать: Нотариусы не могут давать юридические консультации. Принимая юридические решения или выбирая, как поступить в той или иной ситуации, вы всегда должны проконсультироваться с адвокатом. Нотариусы обязаны сохранять конфиденциальность всей информации.

Введение в апостилирование

Апостиль - это заверение, которое ставится на документах, выданных в одной стране и отправляемых в другую страну. Этот штамп подтверждает, что ваш документ был выдан государственным чиновником в вашей стране. Гаагский штамп апостиля используется для стран, входящих в Гаагскую конвенцию, в то время как в странах, не входящих в Гаагу, существуют свои собственные методы заверения подлинности документов.

Нотариусы в разных странах мира

Нотариусы лицензируются правительствами своих стран, поэтому они не работают за границей. Однако есть некоторые заметные исключения: Гаагская конвенция помогает упростить процедуру заверения документов в странах, не входящих в Гаагскую конвенцию, - в частности, она позволяет вам заверить документ в одной стране, а затем отвезти заверенную копию в другую страну, входящую в Гаагскую конвенцию. Таким образом, вам нужно пройти только один процесс (вместо того, чтобы получать две отдельные сертификации). По сути, если страна подписала Гаагскую конвенцию (также известную как конвенция об апостилировании), то любой сертификат, полученный в этом государстве или юрисдикции, действителен в любой другой стране, подписавшей Гаагскую конвенцию. Поиск действующих и активных стран, подписавших конвенцию, можно выполнить здесь. Если ваше правительство не подписало конвенцию (или если она не была ратифицирована), то велика вероятность того, что вам понадобятся два разных сертификата.

Переезд из одной гаагской страны в другую

Некоторые страны являются странами Гааги, что означает, что они признают документы, выданные другой страной Гааги. Если вы переезжаете из одной гаагской страны в другую, ваш документ, скорее всего, будет признан без какой-либо дополнительной сертификации. Например, если вы переезжаете из Италии во Францию, ваш итальянский диплом будет признан во Франции без заверения французским органом. В мире насчитывается 35 Гаагских стран, но некоторые негаагские страны также признают дипломы (включая школьные аттестаты), выданные в других негаагских странах (см. раздел "Что такое негаагская страна?"). Процесс получения одобрения диплома при переезде из одной Гаагской страны в другую: При переезде из одной страны Гааги в другую уточните у местных властей, какая информация должна быть включена в ваш аттестат - стандартизация этих видов документов отсутствует. Во многих случаях при переводе между двумя странами Гааги нет необходимости в дополнительной сертификации - достаточно связаться с обоими учебными заведениями и попросить их подписать ваш первоначальный документ об образовании.

Переезд из страны, не входящей в Гаагу, в страну, входящую в Гаагу

Система апостилирования применяется только в тех странах, которые подписали и ратифицировали Гаагскую конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов. К ним относится большинство стран-членов ЕС и многие другие европейские государства, такие как Исландия, Норвегия и Швейцария. Сюда также входят Южная Америка, Африка, Австралия, Новая Зеландия и некоторые островные государства Тихого океана. Однако все еще существуют страны, в которых крайне важно получить документы, легализованные у нотариуса, прежде чем отправлять их за границу для официального признания. Эти страны известны как страны, не входящие в Гаагу. Если вы переезжаете из одной из этих стран в другую, не входящую в Гаагу, то, скорее всего, вам потребуется легализация документов как в консульстве вашей страны в новой стране проживания, так и в органах власти отдельных штатов этой страны.